Matryoshka (Hatsune, Miku and Gumi)
Well~! Here's the English lyrics to Matryoshka (Which was done by various Vocaloids...and other 'loids~ :D) I do know that the versions that most people listen to was sung by Miku and Gumi, and Teto and Ritsu~) http://www.youtube.com/watch?v=_JGaQ3g8WU4&feature=relatedA message I've thought far too much about
Maybe it'll reach somebody, who can say?
Well, certainly, I've always been this way
A patched up, crazy matryoshka doll
A lonely package sung by a headache
The clock may be ticking but the hands are still at four
But keep this secret just between you and me
Or the world will break apart and end up upside-down
Aa, I feel broken now
Pull out all your memories and throw them all away
Aa, how I want to know
Where the darkness goes
And, if you please, will you keep dancing more and more?
Kalinka? Malinka? Just hit the damn chord
All these feelings... What should I do?
Can't you tell me? Just a little of your time
Loud and clear, now, 524
Freud? Keloid? Just hit the damn key
Everything is laughable now
Hurry, dance, just like the idiot you are
Clap your hands just like a little child
And watch me as I dance to this insane rhythm
Well certainly, I don't care either way
The warmth of this world is slowly melting away
How 'bout you and I meet for a rendez-vous?
Rendez-vous? Just a rendez-vous?
How 'bout on an adventure, just me and you?
With a crooked gait we'll run off, 1, 2, 1, 2!
Aa, I want out of here
Just reach out your arms to catch me as I fall
Aa, with both your hands
Catch me to catch me
And, if you please, just listen, it's important
Kalinka? Malinka? Just pinch my cheek now
I just can't control myself now
Should we do some more fantastic things now?
Pain, it hurts, I know, but don't cry
Parade? Marade? Just clap some more now
Wait up, you say, wait up, wait up
Before we drop to two then back to one
How 'bout you and I meet for a rendez-vous?
Rendez-vous? Just a rendez-vous?
How 'bout on an adventure, just me and you?
With a crooked gait, we'll run off, 1, 2, 1, 2!
(Rai, rai) Are you feeling sick?
(Rai, rai) Just show me your song!
(Rai, rai) See how today
I'm still a patched up, crazy matroyoshka doll!
(Hey hey hey) Please, will you keep dancing more and more?
Kalinka? Malinka? Just hit the damn chord
All these feelings... What should I do?
Can't you tell me? Just a little of your time
Loud and clear, now, 524
Freud? Keloid? Just hit the damn key
Everything is laughable now
Hurry up, and dance until you hit the floor
(chuu chu chu chu la lu la taiyaiya aa iyattatta)
(chuu chu chu chu la lu la taiyaiya aa iyattatta)
1, 2, 3, 4, 5, 2, 4, aiya aa iyattatta
1, 2, 3, 4, 5, 2, 4
Did you like these lyrics? Write some of your own!