Butterfly On Your Right Shoulder [Rômaji & English] Lyrics [by] Kagamine Rin (Wowaka) ?Vocaloid Song~?

See anything different about the Japanese words from my other lyrics? ;)

Created by ForgottenNobodyPrincess on Wednesday, February 09, 2011


----[Rômaji Lyrics]----

Migikata ni murasaki chōchō.

Kisu wo shi ta kono heya no sumi de.

Setsunai to iu kanjō wo shiru.

Hibiku piano fukyōwaon.

Migikata ni murasaki chōchō.

Kisu wo shi ta kono heya no sumi de.

Setsunai to iu kanjō wo shiru.

Hibiku piano fukyōwaon.

Warui yume ni unasare ta watashi wo hayaku okoshi te!

Don'na koto de mo hajimari wa sasai na koto desho u?

Doko ga ii ka nante kika re te mo komaru kirei na.

Doru ni madowasa re ta mama yukue fumei da kara.

Nagai matsuge san jitsugetsu airainmabuta nite hikaru.

Rippu nose!

Migikata ni murasaki chōchō

Kisu wo shi ta kono heya no sumi de

Setsunai to iu kanjō wo shiru

Hibiku piano fukyōwaon

Migikata ni murasaki chōchō

Kisu wo shi ta kono heya no sumi de

Setsunai to iu kanjō wo shiru

Hibiku piano fukyōwaon

Ame no naka de nure ta

Kami ga ijō ni tsumetaku te

Aabishi sa wo toire nite furue te ma~tsu teru hakidashi

Oikake te wa nigeru kara sore ijō de kaeshi te

Shinken da kara warau to itai me ni yoi i au ?

Akai tsume to yasumono no yubiwa

Kizu tsuku tabi fueru piasu

Idaki yose te igan da karada

Umeru no wa anata shika i nai

Aō desho u? waka~tsu teru kuse ni kyōkai sen tokkuni koe teru

Kōkai wa shinu hodo shi teru

Sono bun dake kaikan wo yobisamasu

Kurui dashi ta watashi wo tome te isshun de rakunite yoshi

Idaki yose te igan da karada

Umeru no wa anata shika i nai

Sō desho u ? waka~tsu teru kuse ni kyōkai sen tokkuni Koe teru

Kōkai wa shinu hodo shi teru

Sono bun dake kaikan wo yobisamasu

Kurui dashi ta watashi wo tome te isshun de rakunite yoshi

Migikata ni murasaki chōchō

Kisu wo shi ta kono heya no sumi de

Setsunai to iu kanjō wo shiru

Hibiku piano fukyōwaon

----[English Lyrics]----

A purple butterfly on your right shoulder.

We kissed in the corner of the room.

I learned what it’s like to have a heartrending feeling.

Sounds of a piano rebounded, dissonance in my head.

A purple butterfly on your right shoulder.

We kissed in the corner of the room.

I learned what it’s like to have a heartrending feeling.

Sounds of a piano rebounded, dissonance in my head.

I’m having a nightmare, wake me up, hurry!

A beginning is always trivial, right?

Don’t ask me where I feel good, I can’t give you an answer.

A beautiful night deluded me, and I’ve lost my way.

Make my eyelashes longer, create a crescent shape above the lash lines.

Wear a glossed lip!

A purple butterfly on your right shoulder.

We kissed in the corner of the room.

I learned what it’s like to have a heartrending feeling.

Sounds of a piano rebounded, dissonance in my head.

A purple butterfly on your right shoulder.

We kissed in the corner of the room.

I learned what it’s like to have a heartrending feeling.

Sounds of a piano rebounded, dissonance in my head.

I got wet with rain, my hair looked frozen.

I gave vent to loneliness into a toilet bowl.

I’m shivering, and waiting for you.

I chase you, and then run away from you, so chase me more.

I’m serious, if you think it’s a joke, you’ll get hurt, understood?

Painted red nails, and a cheap ring on my finger.

Every time I get hurt, I buy new earrings.

Snuggle me, I have a black hole in my body.

You are the only one who can fulfill my heart.

Aren’t you the one? You know you are, I can’t control myself anymore.

I’m so regretful that I wanna die.

I get as much pleasure as regrets.

I’m gonna go nuts, stop me please, make me come off, and kill me right now.

Snuggle me, I have a black hole in my body.

You are the only one who can fulfill my heart.

Aren’t you the one? I know you are, I can’t control myself anymore.

I’m so regretful that I wanna die.

I get as much pleasure as regrets.

I’m gonna go nuts, stop me please, make me come off, and kill me right now.

A purple butterfly on your right shoulder.

We kissed in the corner of the room.

I learned what it’s like to have a heartrending feeling.

Sounds of a piano rebounded, dissonance in my head.


1283291338508_f-1-1.jpg

Did you like these lyrics? Write some of your own!

Log in

Log in

Forgot Password?


or Register

Got An Idea? Get Started!

NEW TO QUIZILLA?

Feel like taking a personality quiz or testing your knowledge? Check out the Ultimate List.

If you're in the mood for a story, head over to the Stories Hub.

It's easy to find something you're into at Quizilla - just use the search box or browse our tags.

Ready to take the next step? Sign up for an account and start creating your own quizzes, stories, polls, poems and lyrics.

It's FREE and FUN.